雅思考试入场凭证的打印规范，是每年超过 60 万考生关注的焦点，下面新航道雅思培训的小编为您解答雅思准考证中英文都要打印吗？
考试体系的双轨制要求
亚太考区（含中国大陆）实行严格的 "双语凭证" 制度，考生必须同时打印中英文版本准考证。以北京语言大学考点为例，2023 年 6 月考季有 37 名考生因仅携带英文版准考证被拒绝入场。这种设计的初衷在于配合中国公安部出入境管理规范，中文版本包含的身份证号核对系统与公安系统实现数据直连。值得注意的是，英国文化协会官网提供的准考证下载页面默认包含中英双语，考生无需额外翻译。
欧美考区的特殊规则
北美及欧洲地区的考点执行单一语言政策，仅需打印英文版准考证。但加拿大温哥华考场在 2023 年引入新规：法裔考生可申请加注法语说明。这类特殊要求通常会在准考证的备注栏以 "*" 标出，考生需在打印前仔细核查个人信息栏下方的小字说明。对于参加 UKVI（英国签证类）考试的考生，无论考点地域，准考证必须包含 UKVI 专用标识码，该代码仅显示在英文版本。
技术性失误的预防策略
打印环节存在三个高危雷区：一是二维码清晰度不足，全球每年约 1.2% 的考生因此无法通过扫码入场；二是页面截断导致签名栏缺失，这种情况在移动端直接打印时发生概率高达 23%；三是墨水渗透引发的文字粘连，使用喷墨打印机时建议选用 120g/m? 以上的亚光纸。2024 年 3 月，广州 BC 考点启用了新型光感核验设备，对准考证的对比度要求提升至 300dpi 以上，这对家庭打印机的输出质量提出了更高要求。
实际操作中建议采用 "三份备份原则"：1 份中英双语彩色打印件用于入场核验，1 份黑白复印件夹在身份证背面备用，1 份 PDF 电子版存入手机加密文件夹。若遇打印失误，可立即前往考点指定的应急服务点（通常设在考场 500 米范围内）进行付费打印，该服务在亚洲考点的平均响应时间为 18 分钟。最后确认环节务必核验三项关键信息：姓名拼音与护照绝对一致、笔试与口试地址的坐标定位误差不超过 200 米、考试类型的 Academic/General 分类正确。
以上就是雅思准考证中英文都要打印吗？全部内容，如果想了解更多关于雅思、托福、SAT、ALevel的资讯，可以关注我们新航道的官网！
