最近很多学弟学妹都在问我同一个问题:雅思比考研英语难吗?作为同时经历过这两场考试的过来人,今天就用这篇万字干货为大家详细解析。记得当初备考时我也在知乎刷遍了各种经验贴,现在终于可以把自己的实战心得分享给大家啦!
想当年我也是一头雾水,在知乎上看了很多经验贴,现在圆满了,也来把自己的经验、总结分享给大家。小伙伴们可以结合自己的情况酌情选用,希望能对考研、屠鸭的小伙们有实际的帮助。
先说结论,考研英语和雅思各有难度!考研英语作为研究生入学考试,更加注重应试,而雅思更加注重语言的应用和我们个人对语言更加全面的发展。雅思涉及到听说读写,而考研英语只有阅读和写作。
那么今天趁着这个机会可以和大家分享一下考研英语和雅思之间的区别,然后再分享一下自己雅思备考和考研英语备考的经验,不鸡汤也不水文,给之后有打算考研或者考雅思的小伙伴一个参考,主要有以下几点,希望我们能够顺利屠鸭,顺利考研上岸。1、考研英语和雅思的区别和难度
主要从内容、题型、评分标准、语法、词汇、考试形式等几个最主要的角度来给大家作区别介绍。2、雅思备考经验
主要从备考时间安排、听力、阅读、写作、口语四个科目的复习方法和应试复盘等几个方面给大家一一介绍。
一.考研英语和雅思的区别和难度划分
考研英语和雅思的区别还是比较大的。那么接下来我来详细讲讲考研英语和雅思之间的区别和难度划分,对于要备战考研和雅思的小伙伴,我们需要了解考研英语和雅思两个考试的侧重点,这样我们才能在考研英语和雅思考试中取得不错的成绩。
我们都知道考研英语作为国内研究生入学考试的一门科目,考察的内容只有阅读,写作和翻译。雅思的考试则分为听力,阅读,写作和口语。很明显雅思对于语言应用考察范围更广,而考研英语仅仅是针对应试层面上的考察,并且不涉及听力考试(对于听力向来不好的小伙伴自然是一个好消息)。
难度划分:由于考研英语没有听力考试,而对于我国考生听力一大难题。所以从这一方面来看雅思的难度明显更大一些!!!
虽然考研英语和雅思考试都有阅读和写作,但是两者所考察的题型是完全不一样的。
考研英语阅读的题型一般是完型填空,阅读选择等等;而雅思的阅读题型就更加广泛,包括有:阅读选择,表格填空,段落配对,T/F/Not Given等题型。
即使我们考研英语不是考英一,英二,考的是翻译硕士英语,那么题型最多加一个文章纠错(就是专八考试的题型),从阅读题型的广度来看,考研英语是没有办法和雅思进行比较的。雅思考察的题型范围实在是太广了。
说完阅读,我们再来看看考研英语的写作和雅思的写作,这一点两者还是比较相近的,都是比较偏向于学术化的写作。英一和英二的写作都是由两部分组成,是由一篇小作文和一篇大作文组成。同样雅思的写作也是有两部分组成,第一部分主要是写一篇应用文(图表文),第二部分则是一篇发表自己观点的大作文(report,agrument等等)
例如:这样的题目属于考研英语写作的标准题型
又例如:这样的题目属于雅思作文的标准题型
可以的看到的是雅思作文的题目大多数只有一个题目背景,而里面具体写的内容在题干中是没有任何提示的,文章的内容需要考生自己来构思;
而考研英语的作文除了有题干之外,会在下方对文章需要包含的内容进行提示,我们也可以顺着提示来构思文章的内容和结构。
除了考研英语和雅思题型有不同之外,两者的评分标准也有所不同。我们都知道雅思阅读的评分是折合制。比如:阅读一共40个题目,我们答对39-40个题对应9分,答对27-29个就是对应6.5分,以此类推;考研英语则是直接打分制,一个空对应多少分就是多少分,不存在折合这个概念,我相信阅读的评分标准我们还是很好理解的。
那么作文的评分标准,两者又有很大的不同,首先我们来看一下考研英语写作的评分标准:
20-17分:内容切题,包括提纲的全部要点;表达清楚,文字连贯;句式有变化,句子结构和用词正确。文章长度符合要求。
16-13分:内容切题,包括提纲的全部要点;表达比较清楚,文字基本连贯;句式有一定变化,句子结构和用词无重大错误。文章长度符合要求。
12-10分:内容切题,基本包括提纲的要点;表达基本清楚;句子结构和用词有少量错误。文章长度符合要求。
9-5分:内容基本切题,基本包括提纲的要点;语句可以理解,但有较多的句子结构和用词错误。文章长度基本符合要求。
4-1分:基本按题写作,但只有少数句子可以理解。
看完考研英语写作的评分规则,那么我们再来看看雅思写作的官方评分标准:
这里解释一下,雅思的写作评分标准一共分为四个维度:
Task Achievement(任务完成度)
Coherence and Cohesion(文章连贯和流利度)
Lexical Resource(词汇的运用)
Grammatical Range and Accuracy(语法使用的广度和准确度)
我在上面截取了6分及以上的写作要求,基本上写作达到6分,至少是达到了这四点的合格水准。
对比两者:考研英语写作的评分要求比较宽泛,而雅思写作的要求就给得比较细,这也是为什么我们国内考雅思在写作上提分比较困难的原因之一了
这一点我相信绝对是考研英语考得更难,雅思考试语法压根就不是重点,除了口语和写作上需要注意一些常规的语法以外,那些比较难的语法(比如:虚拟语气等等)几乎是不考察的。毕竟我们国内的各项英语考试,包括从小学开始的英语考试,语法总是一个比较重要的考察点,我们的英语语法也是从小学到大的。
雅思主要考察的是语言运用能力,即使在阅读中,我们压根不需要主要文章用了什么语法,以什么口吻来写的,雅思阅读我们凭借技巧就能解题,我们考试的时候没必要也没有时间来看文章用了什么语法等等问题。
考研英语就不一样了。如果我们考的是英一和英二那还好一些,需要我们用到语法的地方也就是完形填空,写作两部分,但是如果我们考的专业是翻译硕士(因为翻译硕士考的不是英一和英二,是自命题的翻硕英语),那语法的占比至少占到一半及以上的分数,首先选择题中语法考察就要占到60%,再加上部分要求比较高的院校还会对语法纠错进行考察,那么语法考察的要求就比较高了。
难度划分:单从语法考察的角度来看,考研英语的难度绝对比雅思要高,而且高了还不止一点点。
我们单单从大纲词汇量掌握来看,雅思的词汇量比考研英语稍大。但是如果单方面从词汇量来比较双方的难度,其实是并不太科学的。
我们一般会把词汇分为主动词汇和被动词汇。主动词汇指的是我们经常可以并且会使用的词汇和单词;被动词汇指的就是我们看到这个单词能够反应出单词的意思,仅仅是能够反应出单词的意思,并不会用。
那么基于主动词汇和被动词汇,学习主动词汇比学习被动词汇难度要大很多。由于雅思考试考察的是语言运用能力,不仅仅要学会认单词还要学会用单词,所以我们学习主动词汇会比被动词汇多,因此难度比较大一些(即不仅要认识单词还要会用),像在雅思阅读里有很多我们不认识的学术类词汇,我们压根就不需要懂,因为雅思阅读不读整篇文章也是可以做题的。
相反这一点在考研英语中就不行,我们考研英语学习的词汇大多数是被动词汇,因为我们看不懂单词读不懂文章就容易做不出题,这也是考研英语的难点之一,我们永远需要很多被动的单词,主动单词我们并不需要太多。
难度划分:无论从词汇量的角度还是学习单词类型的角度,雅思的难度都比考研英语难度高一些,但是我相信能够学好雅思词汇,学好考研英语的词汇根本不在话下。
这一点简单说一下。考研英语和雅思考试形式是不一样的。考研英语总共三个小时做一张卷子,和我们国内所有考试都是一样的。
但是雅思不一样。雅思是三个小时左右考三张卷子,那么小伙伴就要问了:为什么要考三张卷子呢?
因为阅读,写作和听力分开来考的。按照顺序应该是先考听力,再考阅读最后是写作。听力的考试时间在40-45分钟,有10分钟时间填涂答题卡,阅读时间为60分钟,没有多余时间填涂答题卡,写作时间同样为60分钟(2篇作文)
在这里请注意:一旦听力考试结束后,听力试卷和答题卡是立即回收的,同样阅读考试结束后也是一样,不是考完之后试卷和答题纸放在一边继续做阅读。因此雅思考试的时间是非常紧张的,不要以为还有多余的时间可以慢慢填答题卡。
我当时考雅思的时候就差点在写作上栽了跟头,差一点点没写完,可见雅思考试的时间是非常紧凑的!!!
难度划分:从考试形式来说,雅思考试难度绝对超过考研英语的难度,主要是时间紧,题目多,能够在规定时间内完成需要我们大量练习。
相信看完这篇长文,大家对于"雅思比考研英语难吗"这个问题应该有了更清晰的认识。其实两种考试各有特点,关键是要找到适合自己的备考方法。如果觉得这些经验对你有帮助,不妨点个收藏,备考路上随时翻出来看看哦!